Logistik

Mondial Relay Etiketten (Sendcloud)

dolixmondialrelay · Version 1.0.0

Sie wählen in der Lieferung den Paketshop (Point Relais®) oder den Locker des Empfängers, und das Modul erstellt das Mondial-Relay-Etikett mit Ihrem Sendcloud-Konto.

Preis
79 € netto
Dolibarr
19.0 Minimum
Version
1.0.0
Lizenz
GPL v3+
Sprachen
Französisch, Englisch, Deutsch

79 € netto.

Bestellung, Zahlung, Rechnung und Download übernimmt der DoliStore.

Im DoliStore kaufen — 79 € netto
Die Lieferung nach der Erstellung eines echten Mondial-Relay-Etiketts am 14.10.2026: der gewählte Paketshop, die Sendungsnummer 73988975 mit dem Link zum PDF-Etikett, der Sendcloud-Status und die vom Modul eingetragene Versandart „Mondial Relay“.
Die Lieferung nach der Erstellung eines echten Mondial-Relay-Etiketts am 14.10.2026: der gewählte Paketshop, die Sendungsnummer 73988975 mit dem Link zum PDF-Etikett, der Sendcloud-Status und die vom Modul eingetragene Versandart „Mondial Relay“. Bildschirmfoto der englischsprachigen Oberfläche.
01

Was das Modul macht

  • In der Lieferung eine Zeile „Mondial Relay Paketshop (Point Relais®)“: Suche nach Paketshops und Lockern rund um die Lieferpostleitzahl, mit Name, Adresse, Entfernung und Öffnungszeiten. Der gewählte Punkt wird vor dem Speichern bei Sendcloud erneut abgefragt.
  • „Mondial-Relay-Etikett erstellen“ in einer freigegebenen Lieferung: Das Modul wählt die zum Punkt passende Mondial-Relay-Option (Paketshop, Locker oder Hauszustellung, wenn Sie sie erlauben), die günstigste Ihres Sendcloud-Kontos, und nie eine Option ohne gedrucktes Etikett.
  • Das PDF-Etikett liegt in den Dokumenten der Lieferung. Sendungsnummer und Versandart „Mondial Relay“ werden in die Lieferung eingetragen.
  • Sendcloud-Status des Pakets auf Abruf und Stornierung des Etiketts mit Bestätigungsabfrage.
  • In der Liste der Lieferungen erstellt die Massenaktion „Mondial-Relay-Etiketten“ ein Etikett je bereiter Lieferung und fasst die PDFs in einer ZIP-Datei zusammen.
  • Prüfungen vor jeder Anfrage an Sendcloud: freigegebene Lieferung, Gewicht (das der Lieferung, sonst die Summe der Produkte, mindestens 10 g), Absender- und Empfängeradresse, Telefonnummer bei Hauszustellung.
  • Empfänger: der Lieferkontakt der Lieferung oder ihres Auftrags, sonst der Geschäftspartner. Absender: die Adresse Ihres Unternehmens in Dolibarr.
  • Testmodus, standardmäßig aktiviert: kostenlose Sendcloud-Testetiketten ohne Versanddienstleister, um den ganzen Ablauf auszuprobieren. Nichts wird an Mondial Relay gesendet, und die Sendungsnummer wird nicht in die Lieferung eingetragen.
02

Für wen es gedacht ist

Dolibarr kennt Mondial Relay nicht: keine Versandart dieses Namens, keine Paketshop-Suche, kein Etikett. Das Etikett wird außerhalb von Dolibarr erstellt, und die Sendungsnummer muss von Hand in die Lieferung übertragen werden.

Seit 2026 führt „Konto erstellen“ für Geschäftskunden auf mondialrelay.fr zu einer Sendcloud-Anmeldung. Dieses Konto liefert keine Zugangsdaten für die direkten APIs von Mondial Relay: Wer Etiketten aus Dolibarr erstellen will, muss über die Sendcloud-API gehen. Genau das macht das Modul.

Für wen es gedacht ist: Shops und Unternehmen, die Pakete an Mondial-Relay-Paketshops oder -Locker versenden und ihre Aufträge und Lieferungen in Dolibarr verwalten.

03

Was das Modul nicht macht

Dieser Abschnitt steht ausnahmslos auf allen 21 Modulseiten.

  • Nur Mondial Relay, über Sendcloud: Sie brauchen ein Sendcloud-Konto (das auf mondialrelay.fr eröffnete Geschäftskonto ist eines) und seine API-Schlüssel.
  • Echte Etiketten berechnet Sendcloud zu den Tarifen Ihres Kontos; dort muss ein Zahlungsmittel hinterlegt sein. Das Modul zeigt den Preis vor der Erstellung nicht an.
  • Ein Paket je Lieferung. Keine Retouren, keine Mehrpaketsendungen.
  • Der Paketshop wird in Dolibarr gewählt, nicht vom Kunden auf Ihrer Website.
  • Die Etiketten eines Stapels werden in einer ZIP-Datei zusammengefasst, nicht zu einem PDF zusammengeführt.
  • Ein storniertes Etikett wird nur erstattet, wenn Sendcloud die Stornierung vor der Frist des Versanddienstleisters annimmt.
  • Getestet wurden Sendungen von Frankreich nach Frankreich.
  • Version 1.0.0: Übermittelt Mondial Relay einen verdoppelten Apostroph im Namen oder in der Adresse eines Punktes („ROUTE D''ALTENHEIM“), wird er so angezeigt.
04

So funktioniert es

Alles geschieht in der Lieferung in Dolibarr und in der Liste der Lieferungen.

Die Wahl des Punktes

Die Lieferung erhält eine Zeile „Mondial Relay Paketshop (Point Relais®)“. Der Stift öffnet die Suche rund um die Lieferpostleitzahl: Paketshops und Locker, mit Name, Adresse, Entfernung und Öffnungszeiten. Der gewählte Punkt wird vor dem Speichern bei Sendcloud erneut abgefragt, zusammen mit seinem Typ: Geschäft oder Locker.

Das Etikett

In einer freigegebenen Lieferung „Mondial-Relay-Etikett erstellen“:

  1. Das Modul fragt bei Sendcloud die Mondial-Relay-Versandoptionen für dieses Gewicht und diese Länder ab.
  2. Es wählt die zum Punkt passende Option — Paketshop, Locker oder Hauszustellung, wenn Sie sie erlaubt haben —, die günstigste Ihres Kontos, und nie eine Option ohne gedrucktes Etikett.
  3. Es legt die Sendung bei Sendcloud an und legt das PDF-Etikett in den Dokumenten der Lieferung ab.
  4. Es trägt die Sendungsnummer und die Versandart „Mondial Relay“ in die Lieferung ein.

Danach zeigt „Status aktualisieren“ den Sendcloud-Status des Pakets, und „Etikett stornieren“ beantragt nach einer Bestätigung die Stornierung bei Sendcloud.

Mehrere Pakete auf einmal

In der Liste der Lieferungen zeigt die Massenaktion „Mondial-Relay-Etiketten“ die gewählten Lieferungen („Zu erledigen“, „Bereits erstellt“), erstellt ein Etikett je bereiter Lieferung und bietet dann „Etiketten herunterladen (ZIP)“ an.

Prüfungen vor jeder Anfrage

Nichts wird an Sendcloud gesendet, solange einer dieser Punkte fehlt:

Prüfung Detail
Freigegebene Lieferung die Lieferung muss vor dem Etikett freigegeben sein
Gewählter Paketshop außer wenn die Hauszustellung erlaubt ist
Gewicht das der Lieferung, sonst die Summe der Produkte, mindestens 10 g
Absenderadresse die Adresse Ihres Unternehmens in Dolibarr: Adresse, Postleitzahl, Ort, Land
Empfängeradresse der Lieferkontakt der Lieferung oder ihres Auftrags, sonst der Geschäftspartner
Telefonnummer Pflicht bei Hauszustellung

Der Testmodus

Standardmäßig aktiviert, erstellt er Sendcloud-Testetiketten, kostenlos und ohne Versanddienstleister, damit Sie den ganzen Ablauf vor dem ersten Paket ausprobieren können. Nichts wird an Mondial Relay gesendet, die Sendungsnummer wird nicht in die Lieferung eingetragen, und ein Hinweis TEST zeigt das an. Deaktiviert, erstellt das Modul echte Mondial-Relay-Etiketten, die Sendcloud zu den Tarifen Ihres Kontos berechnet.

Was echt ausprobiert wurde

Am 14. Oktober 2026 hat das Modul unter Dolibarr 24.0.1 im Echtbetrieb das Mondial-Relay-Etikett Nr. 73988975 erstellt: ein Paket von 1 kg an einen Paketshop in Straßburg. Das PDF wurde in den Dokumenten der Lieferung abgelegt, Sendungsnummer und Versandart wurden in die Lieferung eingetragen. Die Stornierung wurde noch am selben Tag aus dem Modul beantragt.

Die drei Bildschirmfotos stammen aus dem Echttest vom 14. Oktober 2026, unter Dolibarr 24.0.1, mit englischer Oberfläche.

Die Lieferung nach der Erstellung des echten Etiketts: rechts „Shipping method: Mondial Relay“ und „Tracking number: 73988975“, vom Modul eingetragen; links der Paketshop NEUSHOP STRASBOURG, die Sendungsnummer mit dem Link zum PDF-Etikett und der Sendcloud-Status „Ready to send“.

Die Wahl des Punktes für die Postleitzahl 67100: zwei Geschäfte und ein Locker, mit Adresse, Entfernung und Öffnungszeiten.

Die Wahl des Punktes: Mondial-Relay-Paketshops und -Locker rund um die Lieferpostleitzahl, mit Adresse, Entfernung und Öffnungszeiten.
Die Wahl des Punktes: Mondial-Relay-Paketshops und -Locker rund um die Lieferpostleitzahl, mit Adresse, Entfernung und Öffnungszeiten. Bildschirmfoto der englischsprachigen Oberfläche.
05

Einstellungen

Die Einstellungsseite ist Administratoren vorbehalten.

Einstellung Standard Wirkung
Öffentlicher Sendcloud-Schlüssel leer Schlüssel der Integration „Sendcloud API“ Ihres Kontos.
Geheimer Sendcloud-Schlüssel leer Verschlüsselt gespeichert. Einmal gespeichert, wird er nie wieder angezeigt: Das Feld zeigt „gespeichert (leer lassen, um es zu behalten)“.
Testmodus (kostenlose Etiketten) aktiviert Sendcloud-Testetiketten, kostenlos und ohne Versanddienstleister. Deaktiviert: echte, kostenpflichtige Mondial-Relay-Etiketten.
Hauszustellung erlauben nein Ohne gewählten Paketshop wird das Etikett für die Hauszustellung erstellt. Die Telefonnummer des Empfängers ist dann Pflicht.

Die Schaltfläche „Verbindung testen“ sucht Paketshops nahe der Adresse Ihres Unternehmens und zeigt, wie viele sie findet.

Die Einstellungen: öffentlicher und geheimer Sendcloud-Schlüssel (der geheime Schlüssel wird nie wieder angezeigt), Testmodus, Hauszustellung und das Ergebnis von „Verbindung testen“.
Die Einstellungen: öffentlicher und geheimer Sendcloud-Schlüssel (der geheime Schlüssel wird nie wieder angezeigt), Testmodus, Hauszustellung und das Ergebnis von „Verbindung testen“. Bildschirmfoto der englischsprachigen Oberfläche.
06

Sicherheit und Schutzmechanismen

  • Zwei eigene Berechtigungen: „Mondial-Relay-Angaben der Lieferungen ansehen“ und „Paketshop wählen, Mondial-Relay-Etiketten erstellen und stornieren“. Nur mit der ersten ist die Mondial-Relay-Zeile sichtbar, ohne Schaltflächen.
  • Zusätzlich die Dolibarr-Berechtigung: Die Seiten für die Punktwahl und die Massenetiketten verlangen auch das Recht, Lieferungen zu lesen.
  • Geheimer Schlüssel verschlüsselt gespeichert, auf der Einstellungsseite nie wieder angezeigt.
  • Anti-CSRF-Token in jedem Formular. In der Lieferung prüft das Modul das Token der Aktionen Erstellen, Aktualisieren und Stornieren selbst.
  • Bestätigte Stornierung: Ein Dialog erinnert daran, dass das Etikett nur erstattet wird, wenn die Stornierung vor der Frist des Versanddienstleisters angenommen wird.
  • Ausgehende Verbindungen nur zu panel.sendcloud.sc und servicepoints.sendcloud.sc, ohne Weiterleitungen zu folgen. Ein in Dolibarr eingestellter Proxy wird verwendet.
  • Einstellungen nur für Administratoren.
07

Lieferumfang

Was das Modul in Ihre Installation schreibt
Angelegte DatenbanktabellenEine Tabelle: llx_dolixmr_envoi, eine Zeile je Lieferung (gewählter Paketshop, Sendcloud-Sendung, Sendungsnummer, Etikettendatei, Status, Test- oder Echtbetrieb). Eine Versandart „Mondial Relay“ wird dem Wörterbuch hinzugefügt, falls es sie nicht gibt. Die Einstellungen sind Dolibarr-Konstanten: DOLIXMR_SC_PUBLIC, DOLIXMR_SC_SECRET (verschlüsselt), DOLIXMR_MODE_TEST und DOLIXMR_DOMICILE.
BerechtigungenZwei Berechtigungen: „Mondial-Relay-Angaben der Lieferungen ansehen“ und „Paketshop wählen, Mondial-Relay-Etiketten erstellen und stornieren“. Nur mit der ersten ist die Mondial-Relay-Zeile der Lieferung sichtbar, ohne Schaltflächen. Die Seiten für Punktwahl und Massenetiketten verlangen zusätzlich das Dolibarr-Recht, Lieferungen zu lesen. Die Einstellungsseite ist Administratoren vorbehalten.
Deinstallation
  • Das Modul unter EinstellungenModule/Anwendungen deaktivieren. Die Mondial-Relay-Zeile, die Schaltflächen und die Massenaktion verschwinden.
  • Nichts wird gelöscht: die Tabelle llx_dolixmr_envoi, die Einstellungen und die Versandart „Mondial Relay“ bleiben in der Datenbank.
  • Die PDF-Etiketten bleiben in den Dokumenten der Lieferungen, die Sendungsnummern in den Lieferungen.

Der Ordner dolixmondialrelay, in lesbarem PHP, unter der Lizenz GPL v3 oder später: der Moduldeskriptor, die Sendcloud-API-Klasse, die Sendungsklasse, die Hooks in der Lieferung und in der Lieferliste, die Seite zur Punktwahl, die Seite für Massenetiketten, die Einstellungsseite, das SQL-Skript der Tabelle, die Symbole.

  • Sprachen: Französisch (fr_FR), Englisch (en_US) und Deutsch (de_DE).
  • Eine README.md, die Funktionsweise und Grenzen beschreibt.
  • Eine ChangeLog.md.
  • Eine Tabelle wird angelegt: llx_dolixmr_envoi. Sie enthält eine Zeile je Lieferung: gewählter Paketshop, Sendcloud-Sendung, Sendungsnummer, Dateiname des Etiketts, Status, Test- oder Echtbetrieb.
  • Was in die Lieferung geschrieben wird, bei einem echten Etikett: die Sendungsnummer und die Versandart „Mondial Relay“. Das PDF-Etikett liegt in ihren Dokumenten.
  • Was an Sendcloud gesendet wird: Namen, Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen von Absender und Empfänger, soweit vorhanden, das Gewicht, die Referenz der Lieferung, die Versandoption und der gewählte Punkt; für die Punktsuche Land, Postleitzahl und Gewicht.
  • Eine Versandart „Mondial Relay“ wird dem Wörterbuch hinzugefügt, falls es sie nicht gibt.
  • Keine Datei von Dolibarr wird verändert.
08

Kompatibilität

Der Deskriptor des Moduls gibt nur eine Mindestversion an. Im Code ist keine Obergrenze eingetragen: Die folgenden Versionen sind diejenigen, auf denen das Modul tatsächlich ausgeführt wurde.

Kompatibilität des Moduls Mondial Relay Etiketten (Sendcloud)
Dolibarr-VersionenMindestens Dolibarr 19.0. Installiert und ausgeführt auf 19.0.4, 20.0.4, 21.0.4, 22.0.5, 23.0.4 und 24.0.1.
PHP mindestens7.4
Zu aktivierende Dolibarr-ModuleLieferungen
LizenzGPL v3 oder neuer, vollständiger Quellcode
SprachenFranzösisch, Englisch, Deutsch
MenüKein Menüeintrag. Zeile „Mondial Relay Paketshop (Point Relais®)“ und Schaltflächen in der Lieferung; Massenaktion „Mondial-Relay-Etiketten“ in der Liste der Lieferungen.
09

Installation

  1. Das Modul im DoliStore erwerben und die Zip-Datei herunterladen.
  2. In Dolibarr: StartEinstellungenModule/AnwendungenRegisterkarte „Externes Modul hinzufügen“, dann die Zip-Datei hochladen. Alternativ den Ordner dolixmondialrelay in htdocs/custom/ entpacken.
  3. „Mondial Relay Etiketten (Sendcloud)“ aktivieren. Dolibarr aktiviert auch das Modul Lieferungen, falls es das noch nicht ist. Die Tabelle wird angelegt und die Versandart „Mondial Relay“ hinzugefügt.
  4. In Sendcloud: EinstellungenIntegrationen„Sendcloud API“Verbinden, um den öffentlichen und den geheimen Schlüssel zu erhalten. Für echte Etiketten ein Zahlungsmittel in Sendcloud hinterlegen (EinstellungenAbrechnung).
  5. Auf der Einstellungsseite des Moduls: beide Schlüssel eingeben, den Testmodus für die ersten Versuche aktiviert lassen, die Hauszustellung erlauben oder nicht, dann „Verbindung testen“ anklicken.
  6. Die vollständige Adresse des Unternehmens prüfen (StartEinstellungenUnternehmen/Institution): Sie ist die Absenderadresse. Den betroffenen Benutzern die zwei Berechtigungen zuweisen.

Die Einzelheiten — Rechte am Ordner custom, Shared Hosting, Update, Deinstallation — stehen auf der Seite Installation und Update.

10

Häufige Fragen

Mit welchen Dolibarr-Versionen funktioniert dieses Modul?

Der Deskriptor verlangt mindestens Dolibarr 19.0 und mindestens PHP 7.4. Das Modul wurde auf 19.0.4, 20.0.4, 21.0.4, 22.0.5, 23.0.4 und 24.0.1 installiert und ausgeführt. Wenn Sie eine andere Version nutzen und unsicher sind, schreiben Sie vor dem Kauf.

Welches Konto brauche ich?

Ein Sendcloud-Konto mit seinen API-Schlüsseln. Wer auf mondialrelay.fr ein Geschäftskonto anlegt, landet bei einer Sendcloud-Anmeldung: Es ist dasselbe Konto. Die Tests liefen mit einem Sendcloud-Konto im kostenlosen Tarif. Für echte Etiketten muss in Sendcloud ein Zahlungsmittel hinterlegt sein.

Was kostet ein Etikett?

Es gilt der Preis Ihres Sendcloud-Kontos: Sendcloud berechnet das Etikett, nicht Dolix. Das Modul zeigt diesen Preis vor der Erstellung nicht an. Im Testmodus sind die Etiketten kostenlos.

Hat das Modul schon ein echtes Mondial-Relay-Etikett erstellt?

Ja. Am 14. Oktober 2026 hat es unter Dolibarr 24.0.1 im Echtbetrieb das Mondial-Relay-Etikett Nr. 73988975 erstellt, für ein Paket von 1 kg an einen Paketshop in Straßburg: PDF in den Dokumenten der Lieferung, Sendungsnummer und Versandart in der Lieferung eingetragen. Die Stornierung wurde noch am selben Tag aus dem Modul beantragt. Die übrigen Tests liefen im Testmodus von Sendcloud.

Paketshop oder Locker: Wie wählt das Modul die Versandoption?

Sendcloud gibt für jeden Punkt an, ob es ein Geschäft oder ein Locker ist, und jeder Typ hat seine eigene Versandoption. Das Modul speichert den Typ des gewählten Punktes und nimmt die passende Option, die günstigste Ihres Kontos. Optionen ohne gedrucktes Etikett (QR-Code) werden ausgeschlossen: Das Modul erzeugt ein PDF zum Ausdrucken.

Und wenn ich das Modul deinstalliere?

Die Mondial-Relay-Zeile, die Schaltflächen und die Massenaktion verschwinden. Nichts wird gelöscht: Tabelle, Einstellungen und Versandart bleiben, ebenso die PDF-Etiketten und die bereits eingetragenen Sendungsnummern.

Wer beantwortet Supportanfragen, und wie laufen Updates ab?

Den Support leistet die Person, die das Modul geschrieben hat, unter support@dolix.fr. Bestellung, Zahlung, Rechnung und Download laufen über den DoliStore, wo neue Versionen veröffentlicht werden.

11

Versionshistorie

Übernommen aus der Datei ChangeLog.md des Moduls: eine einzige Quelle.

1.0.014. Oktober 2026

Erste Version, über die Sendcloud-API: Wahl des Paketshops (Point Relais®) oder Lockers, PDF-Etikett in den Dokumenten der Lieferung, Mondial-Relay-Option passend zum Punkt, Sendungsnummer und Versandart „Mondial Relay“ in der Lieferung. Status auf Abruf, Stornierung mit Bestätigung, Massenaktion mit ZIP der Etiketten. Kostenloser Testmodus. Prüfungen vor jeder Anfrage. Geheimer Schlüssel verschlüsselt gespeichert. Oberfläche auf Französisch, Englisch und Deutsch.

12

Support für dieses Modul

Schreiben Sie an support@dolix.fr. Es antwortet die Person, die das Modul geschrieben hat.

Antwort innerhalb von zwei Werktagen. Dies ist kein Bereitschaftsdienst.

Bitte in Ihre Nachricht aufnehmen

  • Die genaue Dolibarr-Version.
  • Das betroffene Modul und seine Version — hier dolixmondialrelay 1.0.0.
  • Was Sie getan haben und was Sie erwartet hatten.
  • Die Fehlermeldung wörtlich kopiert, oder ein Bildschirmfoto.
  • Wie Dolibarr installiert ist, falls Sie es wissen.

Dieses Modul ist im DoliStore erhältlich.

Bestellung, Zahlung, Rechnung und Download übernimmt der DoliStore.

Im DoliStore kaufen — 79 € netto
Außerdem

Die anderen Module