Das Feld „Privat“ der E-Mail-Vorlagen ist vom Bildschirm verschwunden
Seit Dolibarr 23 fehlt die Spalte „Privat“ in der Verwaltung der E-Mail-Vorlagen. Das Feld existiert weiterhin und filtert. Ursache und Umgehung.
Sie hatten E-Mail-Vorlagen, die einem einzelnen Benutzer vorbehalten waren. Seit dem Update auf Version 23 ist das Kästchen, mit dem man sie als privat markieren konnte, nicht mehr im Einstellungsbildschirm. Der erste Gedanke ist, die Funktion sei entfernt worden. Das ist sie nicht: Es ist die Spalte, die aus der Anzeige entfernt wurde.
Was passiert ist
Die Spalte „Privat“ wurde durch einen Commit vom 20. November 2025 aus dem Bildschirm der E-Mail-Vorlagen entfernt. Das Feld selbst ist in der Datenbank geblieben und wird weiterhin ausgelesen: Eine vor der Migration als privat markierte Vorlage bleibt für die anderen Benutzer unsichtbar. Auf dem Bildschirm bleibt davon nur ein kleines graues Schloss neben dem Besitzer, und kein Kästchen mehr, um diese Einstellung zu ändern.
Das ist das Schlechteste aus beiden Welten: ein fast unsichtbares Verhalten, das aktiv bleibt. Man sucht, warum ein Kollege eine Vorlage nicht sieht, und nur dieses kleine Schloss, sichtbar für den Besitzer oder einen Administrator, weist darauf hin.
Wie das geprüft wurde
- Vergleich des Codes der Versionen 22, 23, 24 und des Entwicklungszweigs: Die Spalte ist in 22 vorhanden, von 23.0.0 bis 24.0.1 nicht, in der 24.0.2 und im Entwicklungszweig wieder.
- Verantwortlicher Commit identifiziert und datiert.
- Einstellungsbildschirm der Vorlagen auf Instanzen 23.0.4 und 24.0.1 geöffnet: Die Spalte fehlt, nur ein graues Schloss kennzeichnet die private Vorlage.
- Feld weiterhin in der Datenbank vorhanden und weiterhin berücksichtigt: Eine private Vorlage wird den anderen Benutzern nicht angeboten.
Die Umgehungen, bis dahin
Die Vorlage erneut speichern. Öffnen Sie die Vorlage zum Bearbeiten und speichern Sie sie, auch ohne etwas zu ändern: Das Formular sendet das Feld „Privat“ nicht mehr, es fällt auf null zurück. Die Vorlage wird für alle sichtbar. Getestet in 23.0.4 und 24.0.1. Achtung, das gilt auch für eine Vorlage, die privat bleiben soll: Wer sie bearbeitet, macht sie öffentlich.
Die Vorlage neu anlegen. Eine über die Oberfläche angelegte Vorlage entsteht ohne die Markierung „privat“ und ist damit für alle sichtbar. Getestet, es funktioniert.
Als letzter Ausweg in der Datenbank. Das Feld lässt sich auch direkt in der betreffenden Zeile auf null setzen, nach einer Sicherung. Das ist selten nötig: Der Eigentümer und die Administratoren sehen die Vorlage weiterhin, und ein Administrator kann jede Vorlage erneut speichern.
Die Korrektur
Das Problem wurde dem Projekt mit einer einzeiligen Korrektur gemeldet, eingereicht gegen den Zweig 23.0, die älteste betroffene Version: Eine in einen alten Zweig übernommene Korrektur fließt anschließend in die folgenden. Der Beitrag Nr. 40176, verknüpft mit der Meldung Nr. 40175, wurde am 8. September 2026 in den Zweig 23.0 übernommen.
Er steckt in der 24.0.2, die am 2. Oktober 2026 auf SourceForge veröffentlicht, auf dolibarr.org am 4. Oktober aber noch nicht angekündigt ist. Getestet auf einer 24.0.1 mit den offiziellen Dateien der 24.0.2: Die Spalte „Privat“ kommt mit dem Wert der bestehenden Vorlagen zurück, und das Speichern einer privaten Vorlage lässt sie privat. Keine veröffentlichte Version 23.0.x enthält ihn.
Was man daraus mitnimmt
Eine Funktion, die vom Bildschirm entfernt, aber in der Datenbank aktiv gelassen wurde, erzeugt keinen Fehler: Nichts geht kaputt, nichts warnt. Das Symptom zeigt sich Wochen später, bei einem anderen Benutzer, in einer Form, die mit der Ursache nichts mehr zu tun hat. Genau so etwas sollte bei einem Versionsupdate geprüft werden, indem man die Migration zuerst auf einer Kopie durchspielt, bevor man sie wirklich ausführt.