Logística

Albarán de entrega agrupado

dolixblgroupe · versión 1.0.2

Un solo albarán de entrega en PDF para varias expediciones del mismo cliente, firmado una sola vez.

Precio
29 € sin IVA
Dolibarr
19.0 mínimo
Versión
1.0.2
Licencia
GPL v3+
Idiomas
Francés, inglés, alemán, español

29 € sin IVA.

El pedido, el pago, la factura y la descarga corren a cargo del DoliStore.

Comprar en el DoliStore — 29 € sin IVA

Pruébelo sin instalar nada: la demo en línea (usuario demo, contraseña demo; datos ficticios, que se restablecen cada noche; la demo está en francés).

El PDF del albarán de entrega agrupado BLG2610-0009 para un cliente ficticio, «Épicerie du Marché»: tres expediciones, cada una con su pedido, su referencia del cliente y su fecha, y después las cantidades pedidas y enviadas y el peso de cada línea; abajo, cantidad total entregada 116 y peso total 71,6 kg, la nota «Livraison hebdomadaire - quai 2» (entrega semanal, muelle 2) y el recuadro de recepción y firma.
El PDF del albarán de entrega agrupado BLG2610-0009 para un cliente ficticio, «Épicerie du Marché»: tres expediciones, cada una con su pedido, su referencia del cliente y su fecha, y después las cantidades pedidas y enviadas y el peso de cada línea; abajo, cantidad total entregada 116 y peso total 71,6 kg, la nota «Livraison hebdomadaire - quai 2» (entrega semanal, muelle 2) y el recuadro de recepción y firma. Captura de la interfaz en francés.
01

Lo que hace el módulo

  • Creación desde el listado de envíos: marque las expediciones y elija la acción masiva «Albarán de entrega agrupado (un solo PDF)». Una pantalla recuerda el cliente y las expediciones seleccionadas, con su pedido, su referencia del cliente, su fecha de entrega prevista, su número de líneas y su estado, y ofrece una nota opcional impresa en el documento.
  • Comprobaciones al crear: al menos una expedición, ninguna en borrador (se indica la referencia que falla), un solo cliente. Si no, el albarán no se crea y se muestra el motivo.
  • Un solo PDF: el nombre o el logotipo de su empresa, el título «Albarán de entrega agrupado», la referencia BLGyymm-NNNN, la fecha, el número de expediciones y el número de página. Un bloque «Emisor» con la dirección de su empresa, un bloque «Dirección de envío» con el contacto de envío de la primera expedición o, si no lo hay, la dirección del cliente.
  • Un bloque por expedición, por orden de fecha de entrega prevista (fecha de creación si no la hay): «Envío – Pedido (Ref. cliente) – fecha», y después cada línea con la referencia, la descripción, la cantidad pedida, la cantidad enviada y el peso (peso del producto × cantidad enviada).
  • Al pie del documento: la cantidad total entregada, el peso total cuando las líneas tienen peso, su nota, y un recuadro «Recibido en buen estado el: / Nombre y firma:».
  • En varias páginas, la cabecera de página y la cabecera de la tabla se repiten, y la expedición cortada por el salto de página se recuerda con «(continuación)».
  • El PDF se redacta en el idioma del cliente si figura en su ficha o, si no, en el del usuario. Las etiquetas propias del módulo existen en francés, inglés y alemán; para los demás idiomas, están en inglés.
  • Ficha del albarán agrupado: cliente, fecha, nota, enlace al PDF y tabla de expediciones, con los botones «Descargar el PDF», «Regenerar el PDF» (después de modificar una expedición) y «Eliminar». El listado «Albaranes de entrega agrupados» los muestra todos, y cada ficha de expedición recuerda el albarán o los albaranes agrupados que la contienen.
02

Para quién es

Dolibarr hace un albarán de entrega por expedición. Cuando varios pedidos de un cliente salen juntos, el cliente recibe varios albaranes que firmar. La acción «Fusión PDF» los pone uno detrás de otro, pero siguen siendo albaranes separados, sin total común.

Entrega semanal, ruta de reparto, un palé con varios pedidos: Dolibarr hace un albarán de entrega por expedición, y su cliente recibe varios albaranes que firmar.

La acción «Fusión PDF» del listado de envíos pone estos albaranes uno detrás de otro. Siguen siendo albaranes separados, cada uno con su propia cabecera, sin total común.

Para quién es: Las empresas que entregan de una vez varios pedidos del mismo cliente: entrega semanal, ruta de reparto, un palé con varios pedidos.

03

Lo que el módulo no hace

Este apartado figura en las 21 fichas de módulos, sin excepción.

  • El módulo no crea ni modifica ninguna expedición: reúne en un documento expediciones ya validadas. Ninguna expedición única para varios pedidos, ninguna factura agrupada.
  • Ninguna plantilla PDF configurable: la maquetación es fija. El documento sigue el formato de papel y los márgenes de Dolibarr.
  • El albarán agrupado no se añade a los documentos de la expedición ni del pedido, y el módulo no envía ningún correo: el PDF se descarga desde la ficha del albarán agrupado.
  • Un albarán agrupado corresponde a un solo cliente. La dirección de entrega impresa es la de la primera expedición (contacto de envío o, si no lo hay, dirección del cliente).
  • Las expediciones de un albarán agrupado y su nota no se pueden modificar después de la creación: elimine el albarán agrupado y cree uno nuevo.
  • La misma expedición puede figurar en varios albaranes agrupados: el módulo no lo impide, y la ficha de la expedición los recuerda todos.
  • El listado «Albaranes de entrega agrupados» muestra los 500 albaranes más recientes, sin filtro ni búsqueda.
  • El recuadro de firma se rellena en papel: ninguna firma electrónica.
04

Cómo funciona

El módulo hace un solo documento para varias expediciones validadas del mismo cliente. Lee las expediciones y nunca las modifica.

Crear un albarán agrupado

  1. En ProductosEnvíosListado, marque las expediciones del cliente.
  2. Elija la acción masiva «Albarán de entrega agrupado (un solo PDF)».
  3. Una pantalla recuerda el cliente y las expediciones seleccionadas: pedido, referencia del cliente, fecha de entrega prevista, número de líneas, estado. Añada si hace falta una nota, que se imprime en el documento, y después «Crear el albarán de entrega agrupado».

El PDF se crea enseguida. Antes, el módulo comprueba tres cosas:

  • hay al menos una expedición seleccionada;
  • ninguna está en borrador (si no, el mensaje indica su referencia);
  • todas corresponden al mismo cliente.

Si falla una comprobación, no se crea nada y se muestra el motivo.

El documento

  • Cabecera: el logotipo de su empresa (si no, su nombre), el título «Albarán de entrega agrupado», la referencia BLGyymm-NNNN, la fecha, el número de expediciones y el número de página.
  • Un bloque «Emisor» con la dirección de su empresa; un bloque «Dirección de envío» con el contacto de envío de la primera expedición o, si no lo hay, la dirección del cliente.
  • Un bloque por expedición, por orden de fecha de entrega prevista (fecha de creación si no la hay): «Envío – Pedido (Ref. cliente) – fecha».
  • Para cada línea: referencia, descripción, cantidad pedida, cantidad enviada y peso (peso del producto × cantidad enviada).
  • Abajo: cantidad total entregada, peso total cuando las líneas tienen peso, su nota, y un recuadro «Recibido en buen estado el: / Nombre y firma:».

En varias páginas, la cabecera de página y la cabecera de la tabla se repiten, y la expedición cortada por el salto de página se recuerda con «(continuación)».

El idioma del PDF

El documento se redacta en el idioma indicado en la ficha del cliente o, si no lo hay, en el del usuario. Las etiquetas propias del módulo (título, totales, recuadro de firma) existen en francés, inglés, alemán y español; para los demás idiomas, están en inglés.

Encontrar un albarán agrupado

  • La ficha del albarán agrupado muestra el cliente, la fecha, la nota, el enlace al PDF y las expediciones, con los botones «Descargar el PDF», «Regenerar el PDF» (después de modificar una expedición) y «Eliminar».
  • ProductosEnvíos«Albaranes de entrega agrupados»: el listado de todos los albaranes.
  • En la ficha de cada expedición, una línea «Albarán de entrega agrupado» enlaza con el albarán o los albaranes que la contienen.

El PDF hecho para tres expediciones de una tienda de alimentación ficticia: un bloque por expedición, con su pedido, su referencia del cliente y su fecha, y después las cantidades y los pesos. Abajo, la cantidad total entregada (116), el peso total (71,6 kg), la nota «Livraison hebdomadaire - quai 2» y el recuadro de firma.

En el listado de envíos, en Dolibarr 24.0.1, las tres expediciones del cliente están marcadas. La acción «Albarán de entrega agrupado (un solo PDF)» se añade a las acciones propias de Dolibarr, debajo de «Fusión PDF».

La ficha del albarán agrupado BLG2610-0009: cliente, fecha, nota, enlace al PDF, las tres expediciones con su pedido, su referencia del cliente y su fecha de entrega prevista, y los botones para descargar, regenerar y eliminar.

El listado de envíos en Dolibarr 24.0.1: tres expediciones del mismo cliente están marcadas, y el menú de acciones masivas ofrece «Bon de livraison groupé (un seul PDF)» (albarán de entrega agrupado, un solo PDF) debajo de las acciones propias de Dolibarr, entre ellas «Fusion PDF» (Fusión PDF).
El listado de envíos en Dolibarr 24.0.1: tres expediciones del mismo cliente están marcadas, y el menú de acciones masivas ofrece «Bon de livraison groupé (un seul PDF)» (albarán de entrega agrupado, un solo PDF) debajo de las acciones propias de Dolibarr, entre ellas «Fusion PDF» (Fusión PDF). Captura de la interfaz en francés.
La ficha del albarán de entrega agrupado BLG2610-0009: cliente, fecha, nota, enlace al PDF, y después las tres expediciones con su pedido, su referencia del cliente, su fecha de entrega prevista, su número de líneas y su estado, y los botones «Télécharger le PDF», «Régénérer le PDF» y «Supprimer» (descargar, regenerar, eliminar).
La ficha del albarán de entrega agrupado BLG2610-0009: cliente, fecha, nota, enlace al PDF, y después las tres expediciones con su pedido, su referencia del cliente, su fecha de entrega prevista, su número de líneas y su estado, y los botones «Télécharger le PDF», «Régénérer le PDF» y «Supprimer» (descargar, regenerar, eliminar). Captura de la interfaz en francés.
05

Ajustes

Ninguno: el módulo no tiene página de configuración. El PDF usa el logotipo y la dirección de su empresa, y el formato de papel y los márgenes definidos en Dolibarr.

06

Seguridad y salvaguardas

  • Dos permisos propios: «Ver y descargar los albaranes de entrega agrupados» y «Crear, regenerar y eliminar los albaranes de entrega agrupados».
  • Sin el segundo permiso, la acción masiva no aparece en el listado de envíos, y la ficha del albarán agrupado solo muestra el botón de descarga. Se rechazan la creación, la regeneración y la eliminación.
  • Además, el permiso de Dolibarr: el listado, la ficha del albarán agrupado y su PDF exigen también el permiso para consultar las expediciones.
  • Comerciales limitados a sus clientes: sin el permiso de Dolibarr para ver todos los terceros, un usuario solo ve, descarga y crea los albaranes agrupados de los clientes de los que es el comercial asignado, como en los listados de Dolibarr; se rechaza un enlace manipulado hacia otro albarán.
  • Expediciones solo en lectura: el módulo no modifica ninguna expedición ni ningún pedido.
  • Eliminación confirmada: eliminar un albarán agrupado pide confirmación; se eliminan el albarán, sus líneas y su PDF, y las expediciones quedan intactas.
  • Un albarán agrupado y sus expediciones se registran en una sola transacción: si falla la escritura en la base de datos, no se registra nada.
07

Lo que se entrega

Lo que el módulo escribe en su instalación
Tablas creadas en la base de datosDos tablas: llx_dolixblg (un albarán agrupado: referencia, cliente, nota, usuario, fecha de creación, entidad) y llx_dolixblg_exp (las expediciones de cada albarán, en el orden de impresión). El PDF se guarda en documents/dolixblgroupe/, en una carpeta con el nombre de la referencia del albarán. Las tablas de las expediciones y de los pedidos solo se leen.
PermisosDos permisos: «Ver y descargar los albaranes de entrega agrupados» y «Crear, regenerar y eliminar los albaranes de entrega agrupados». Sin el segundo, la acción masiva no aparece en el listado de envíos, y la ficha del albarán agrupado solo muestra el botón de descarga. El listado, la ficha del albarán agrupado y su PDF exigen además el permiso de Dolibarr para consultar las expediciones. Un comercial sin el permiso para ver todos los terceros solo ve y crea los albaranes agrupados de sus propios clientes. El módulo no tiene página de configuración.
Desinstalación
  • Desactive el módulo en ConfiguraciónMódulos. El menú, la acción masiva y la línea en la ficha de la expedición desaparecen.
  • El módulo nunca ha modificado las expediciones: no hay nada que restaurar.
  • Las tablas llx_dolixblg y llx_dolixblg_exp y los PDF ya creados no se eliminan.
  • La carpeta del módulo, dolixblgroupe, para colocar en htdocs/custom/ o para instalar desde el zip.
  • Cuatro idiomas: francés (fr_FR), inglés (en_US), alemán (de_DE) y español (es_ES).
  • Un README.md y un historial de versiones (ChangeLog.md) en la carpeta del módulo.
  • Licencia GPL v3 o posterior, código fuente completo y legible.
  • Se añaden dos tablas: llx_dolixblg (un albarán agrupado: referencia, cliente, nota, usuario, fecha de creación, entidad) y llx_dolixblg_exp (las expediciones de cada albarán, en el orden de impresión).
  • El PDF se guarda en documents/dolixblgroupe/, en una carpeta con el nombre de la referencia del albarán.
  • Las expediciones, sus líneas y los pedidos solo se leen. No se modifica ningún archivo de Dolibarr.
  • Al desactivarlo, el menú, la acción masiva y la línea en la ficha de la expedición desaparecen. Las tablas llx_dolixblg y llx_dolixblg_exp y los PDF ya creados no se eliminan.
08

Compatibilidad

El descriptor del módulo solo declara una versión mínima. En el código no figura ningún límite superior: las versiones siguientes son aquellas en las que el módulo se ha ejecutado de verdad.

Compatibilidad del módulo Albarán de entrega agrupado
Versiones de DolibarrDolibarr 19.0 como mínimo. Instalado y ejecutado en 19.0.4, 20.0.4, 21.0.4, 22.0.5, 23.0.4, 24.0.1 y 24.0.2.
PHP mínimo7.4
Módulos de Dolibarr que activarExpediciones
LicenciaGPL v3 o posterior, código fuente completo
IdiomasFrancés, inglés, alemán, español
MenúMenú ProductosEnvíos«Albaranes de entrega agrupados». Acción masiva «Albarán de entrega agrupado (un solo PDF)» en el listado de envíos; línea «Albarán de entrega agrupado» en la ficha de una expedición agrupada.
09

Instalación

  1. Obtenga el módulo en el DoliStore y descargue el archivo zip.
  2. En Dolibarr: InicioConfiguraciónMódulospestaña «Instalar módulo externo», y suba el zip. Si no, descomprima la carpeta dolixblgroupe en htdocs/custom/.
  3. Active «Albarán de entrega agrupado» en la lista de módulos. Dolibarr activa también los módulos Expediciones y Pedidos si no están activados. Las dos tablas del módulo se crean en ese momento.
  4. Conceda los permisos a los usuarios afectados: «Ver y descargar los albaranes de entrega agrupados», y «Crear, regenerar y eliminar los albaranes de entrega agrupados» para quienes los crean. También necesitan el permiso de Dolibarr para consultar las expediciones. No hay nada que configurar.

El detalle — permisos de la carpeta custom, alojamiento compartido, actualizaciones, desinstalación — está en la página Instalación y actualizaciones.

10

Preguntas frecuentes

¿En qué versiones de Dolibarr funciona este módulo?

El descriptor exige como mínimo Dolibarr 19.0 y PHP 7.4. La versión 1.0.2 se ha instalado desde su zip y sus pruebas (18 comprobaciones, más 24 sobre el texto de los PDF, Dolibarr en español) pasan en 19.0.4, 20.0.4, 21.0.4, 22.0.5, 23.0.4, 24.0.1 y 24.0.2, con MariaDB. Si tiene alguna duda sobre su versión, escriba antes de comprar.

¿Modifica el módulo mis expediciones?

No. Lee las expediciones, sus líneas y sus pedidos, y nunca los modifica. Tampoco crea expediciones. Solo escribe en sus dos tablas y en su carpeta de documentos. Eliminar un albarán agrupado no toca las expediciones.

¿Qué diferencia hay con la acción «Fusión PDF» de Dolibarr?

«Fusión PDF» pone los albaranes de entrega existentes uno detrás de otro: el cliente sigue recibiendo varios albaranes, cada uno con su propia cabecera, sin total común. El módulo hace un solo documento: una cabecera, una dirección de entrega, todas las líneas agrupadas por expedición, un total y un solo recuadro de firma.

¿Puedo agrupar expediciones de varios clientes, o expediciones en borrador?

No. Un albarán agrupado corresponde a un solo cliente, y las expediciones en borrador se rechazan: el mensaje indica su referencia. Valide primero esas expediciones.

He modificado una expedición después de crear el albarán agrupado. ¿Qué hago?

Abra la ficha del albarán agrupado y haga clic en «Regenerar el PDF»: el documento se rehace con los datos actuales de las expediciones. La lista de expediciones de un albarán agrupado no se puede modificar; para añadir o quitar una, elimine el albarán y cree uno nuevo.

¿En qué idioma se redacta el PDF?

En el idioma indicado en la ficha del cliente o, si no lo hay, en el del usuario. Las etiquetas propias del módulo (título, totales, recuadro de firma) existen en francés, inglés y alemán; para los demás idiomas, están en inglés.

¿Y si lo desinstalo?

El menú, la acción masiva y la línea en la ficha de la expedición desaparecen. Como las expediciones nunca se modificaron, no hay nada que restaurar. Las dos tablas del módulo y los PDF ya creados se quedan; puede eliminarlos usted mismo.

¿Quién se encarga del soporte y cómo funcionan las actualizaciones?

El soporte lo presta la persona que escribió el módulo, en support@dolix.fr. El pedido, el pago, la factura y la descarga corren a cargo del DoliStore, donde se publican las nuevas versiones.

11

Historial de versiones

Tomado del archivo ChangeLog.md del módulo: una sola fuente.

1.0.23 de noviembre de 2026

Interfaz y PDF traducidos al español (es_ES). Probado en 19.0.4 a 24.0.2 con Dolibarr en español.

1.0.125 de octubre de 2026

Permisos de Dolibarr respetados: el listado de albaranes agrupados, la ficha de un albarán y su PDF ya solo afectan a los clientes que el usuario puede ver en Dolibarr (comercial sin el permiso para ver todos los terceros: sus clientes; usuario externo: su empresa); la creación rechaza la expedición de otro cliente, incluso mediante un enlace manipulado. Como la ficha, el listado exige ahora el permiso para consultar las expediciones. Probado en 19.0.4 a 24.0.2.

1.0.012 de octubre de 2026

Primera versión: acción masiva «Grouped delivery note (one PDF)» en el listado de envíos; comprobaciones (expediciones validadas, un solo cliente); un solo PDF con un bloque por expedición (pedido, referencia del cliente, fecha), cantidades pedidas y enviadas, peso, totales, nota, recuadro de recepción y firma; cabecera repetida y «(continued)» en varias páginas; ficha del albarán agrupado (descargar, regenerar, eliminar), listado y línea en la ficha de la expedición. Las expediciones nunca se modifican. Interfaz y PDF en francés, inglés y alemán.

12

Soporte de este módulo

Escriba a support@dolix.fr. Responde la persona que escribió el módulo.

Respuesta en un plazo de dos días laborables. No es un servicio de guardia.

Qué incluir en su mensaje

  • La versión exacta de Dolibarr.
  • El módulo afectado y su versión — aquí dolixblgroupe 1.0.2.
  • Lo que ha hecho, y lo que esperaba.
  • El mensaje de error copiado tal cual, o una captura de pantalla.
  • Cómo está instalado Dolibarr, si lo sabe.

Este módulo está a la venta en el DoliStore.

El pedido, el pago, la factura y la descarga corren a cargo del DoliStore.

Comprar en el DoliStore — 29 € sin IVA
También

Los demás módulos