Ventas y facturación

Menciones de IVA Europa

dolixtva · versión 1.0.1

La mención de IVA obligatoria se imprime sola en sus facturas: franquicia, entrega intracomunitaria, inversión del sujeto pasivo, exportación.

Precio
79 € sin IVA
Dolibarr
19.0 mínimo
Versión
1.0.1
Licencia
GPL v3+
Idiomas
Francés, inglés, alemán, neerlandés, español

79 € sin IVA.

El pedido, el pago, la factura y la descarga corren a cargo del DoliStore.

Comprar en el DoliStore — 79 € sin IVA

Pruébelo sin instalar nada: la demo en línea (usuario demo, contraseña demo; datos ficticios, que se restablecen cada noche; la demo está en francés).

Una empresa alemana factura a un cliente austriaco que tiene número de IVA: una pieza y una intervención in situ, al 0 %. El módulo imprime solo las dos menciones, en alemán, en la zona de notas.
Una empresa alemana factura a un cliente austriaco que tiene número de IVA: una pieza y una intervención in situ, al 0 %. El módulo imprime solo las dos menciones, en alemán, en la zona de notas. Captura de la interfaz en francés.
01

Lo que hace el módulo

  • Seis situaciones: franquicia del IVA (pequeña empresa), entrega de bienes en la Unión (exenta), servicios a un profesional de la Unión (inversión del sujeto pasivo), exportación de bienes fuera de la Unión, servicios a un cliente fuera de la Unión, inversión del sujeto pasivo en el propio país (construcción…).
  • Detección automática: empresa no sujeta al IVA, mención de franquicia. Si no, solo cuentan las líneas al 0 %. Cliente de otro país de la Unión con número de IVA: entrega intracomunitaria para los bienes, inversión del sujeto pasivo para los servicios. Cliente fuera de la Unión: exportación, o servicios fuera de la Unión.
  • Factura mixta, bienes y servicios al 0 %: se imprimen las dos menciones.
  • La mención es la del país de su empresa, en el idioma de la factura. Ejemplo para una empresa alemana que entrega a un cliente austriaco: «Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. b, § 6a UStG).»
  • En la ficha de la factura, la línea «Mención de IVA impresa» muestra de antemano la mención, o explica por qué no hay ninguna. Aviso si el cliente de la Unión no tiene número de IVA, o si su país no está indicado.
  • Campo «Mención de IVA» en cada factura: si se deja vacío, el módulo elige solo; si no, usted fuerza una situación, o «Ninguna mención». Sigue siendo modificable en una factura validada, para regenerar su PDF.
  • Dos ubicaciones a elegir: la zona de notas del PDF (modelos del núcleo sponge, crabe y octopus), o la variable __DOLIXTVA_MENTION__, para colocar en el texto libre del pie de página de las facturas o en un modelo ODT.
  • Empresa francesa en franquicia: una opción corrige la mención que Dolibarr imprime desde la versión 21, «article L. 223-3 du CIBS», a «TVA non applicable, art. 293 B du CGI». Una traducción ya personalizada por el administrador no se toca.
  • La página de configuración muestra, para el país de su empresa, el texto de cada situación en francés, alemán e inglés. Las fuentes oficiales figuran en el archivo SOURCES.md entregado con el módulo.
02

Para quién es

Su empresa es alemana, austriaca, belga o luxemburguesa: Dolibarr no imprime ninguna mención de IVA, y usted la escribe a mano, factura tras factura.

Una factura sin IVA tiene que decir por qué. Una entrega a un cliente profesional de otro país de la Unión, un servicio con inversión del sujeto pasivo, una exportación, una pequeña empresa en régimen de franquicia: cada caso tiene su mención, y cada país tiene su texto.

Dolibarr solo imprime una mención automática para una empresa francesa. Una empresa alemana, austriaca, belga o luxemburguesa no tiene nada: hay que escribir la mención a mano, factura por factura, y elegir la correcta.

Incluso para una empresa francesa, desde la versión 21, Dolibarr imprime para la franquicia «TVA non applicable, article L. 223-3 du CIBS». Ese artículo no está en vigor: el paso al Code des impositions sur les biens et services se ha aplazado al 1 de enero de 2027.

Para quién es: Empresas establecidas en Alemania, Austria, Bélgica, Luxemburgo o Francia que facturan a profesionales de otros países de la Unión o a clientes fuera de la Unión, y pequeñas empresas en régimen de franquicia del IVA.

03

Lo que el módulo no hace

Este apartado figura en las 21 fichas de módulos, sin excepción.

  • Solo están cubiertas las empresas establecidas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Alemania y Austria. Para una empresa de otro país, el módulo no imprime nada y lo indica.
  • Solo facturas a clientes y abonos: nada en los presupuestos, los pedidos ni las facturas de proveedor.
  • El módulo no calcula ni modifica ningún tipo ni importe de IVA. Es usted quien pone la línea al 0 %; el módulo imprime la mención correspondiente.
  • Del número de IVA del cliente solo se comprueba que esté indicado, no se valida ante la Comisión Europea. Cliente de la Unión sin número: ninguna mención, y un aviso en la ficha de la factura.
  • Venta al 0 % a un cliente del mismo país: ninguna mención automática. La inversión del sujeto pasivo en el propio país se elige a mano.
  • No se tratan: ventas a distancia a particulares (ventanilla única OSS), régimen del margen, regímenes especiales.
  • Menciones en francés, alemán e inglés, y en neerlandés para una empresa belga. Para una empresa belga, en una factura en alemán o en inglés, el texto obligatorio de la inversión del sujeto pasivo interior queda en francés, y también el de la franquicia, seguido de una traducción entre paréntesis.
  • La zona de notas solo funciona con un modelo PDF que imprima la nota pública; se han comprobado los modelos del núcleo sponge, crabe y octopus. Para otro modelo, utilice la variable.
  • La línea «Mención de IVA impresa» de la ficha de la factura se muestra en el idioma del usuario, no necesariamente en el del PDF.
  • Las menciones de los servicios a un cliente fuera de la Unión, y la de la exportación para una empresa francesa, son fórmulas de uso: ningún texto oficial impone su redacción. Los textos siguen las fuentes oficiales indicadas con el módulo; no sustituyen el consejo de un asesor fiscal o contable.
04

Cómo funciona

En el momento de generar el PDF, el módulo examina la factura y deduce la situación:

  • ¿su empresa está sujeta al IVA? (ajuste de ConfiguraciónEmpresa/Organización);
  • ¿qué líneas están al 0 %, y se trata de bienes o de servicios?;
  • ¿en qué país está el cliente, y tiene número de IVA?

Imprime entonces la mención legal del país de su empresa, en el idioma de la factura.

Situación Detección Ejemplo, empresa alemana
Franquicia del IVA (pequeña empresa) empresa no sujeta al IVA Steuerbefreiung für Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG.
Entrega de bienes en la Unión (exenta) cliente de otro país de la Unión con número de IVA, línea de tipo producto al 0 % Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. b, § 6a UStG).
Servicios a un profesional de la Unión (inversión del sujeto pasivo) ídem, línea de tipo servicio al 0 % Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers.
Exportación de bienes fuera de la Unión cliente fuera de la Unión, línea de tipo producto al 0 % Steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. a, § 6 UStG).
Servicios a un cliente fuera de la Unión cliente fuera de la Unión, línea de tipo servicio al 0 % Nicht im Inland steuerbare Leistung.
Inversión del sujeto pasivo en el propio país (construcción…) nunca automática: se elige en la factura Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (§ 13b UStG).

Una factura que mezcla bienes y servicios al 0 % recibe las dos menciones.

Países cubiertos para la empresa que factura: Francia, Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Austria. Idiomas de las menciones: francés, alemán, inglés, y neerlandés para una empresa belga. Cada texto cita su base legal; las fuentes oficiales, consultadas el 9 de octubre de 2026, figuran en el archivo SOURCES.md entregado con el módulo.

En la ficha de la factura

Una línea «Mención de IVA impresa» muestra de antemano la mención que se imprimirá, o explica por qué no hay ninguna. También señala un cliente de la Unión sin número de IVA (sin ese número, la venta no está exenta) o un cliente cuyo país no está indicado.

Se añade a las facturas un campo «Mención de IVA». Si se deja vacío, el módulo elige solo. Si no, usted fuerza una situación (la inversión del sujeto pasivo en la construcción, que el módulo no puede adivinar) o «Ninguna mención». Sigue siendo modificable en una factura validada, para regenerar su PDF.

Dónde se imprime la mención

  • En la zona de notas del PDF, por defecto. Comprobado con los modelos del núcleo sponge, crabe y octopus.
  • O mediante la variable __DOLIXTVA_MENTION__, que usted coloca en el texto libre del pie de página de las facturas o en un modelo ODT.

Empresa francesa en franquicia

Dolibarr ya imprime su propia mención de franquicia: el módulo no la duplica. Una opción la corrige a «TVA non applicable, art. 293 B du CGI», en francés, inglés y alemán.

El módulo no tiene pantalla propia: su efecto se ve en la factura impresa.

Una empresa alemana factura a un cliente austriaco que tiene número de IVA: una pieza de recambio y una intervención in situ, ambas al 0 %. En la zona de notas, encima de las líneas, el módulo ha impreso las dos menciones en alemán: «Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. b, § 6a UStG).» para la pieza, «Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers.» para la intervención.

Una empresa francesa en franquicia del IVA, dos líneas al 0 %. Abajo a la izquierda, la mención que imprime Dolibarr dice ahora «* TVA non applicable, art. 293 B du CGI». La zona de notas queda vacía: el módulo no añade su propia mención de franquicia para una empresa francesa.

La página de configuración, en Dolibarr 24.0.1, para una empresa francesa no sujeta al IVA: lo que Dolibarr sabe de su empresa (país, sujeción al IVA), el lugar de la mención, la corrección de la mención de franquicia (marcada, con el texto impreso actualmente) y la opción de franquicia del módulo, desmarcada. Más abajo, la página muestra el texto de cada situación en francés, alemán e inglés.

Empresa francesa en franquicia del IVA: la mención que Dolibarr imprime al pie de la factura se corrige a «TVA non applicable, art. 293 B du CGI» (IVA no aplicable).
Empresa francesa en franquicia del IVA: la mención que Dolibarr imprime al pie de la factura se corrige a «TVA non applicable, art. 293 B du CGI» (IVA no aplicable). Captura de la interfaz en francés.
05

Ajustes

En ConfiguraciónMódulos«Menciones de IVA Europa». La página está reservada a los administradores.

Ajuste Por defecto Efecto
Lugar de la mención en el PDF zona de notas O «solo la variable __DOLIXTVA_MENTION__»: no se añade nada a la zona de notas, la mención solo aparece donde usted coloque la variable.
Corregir la mención de franquicia que imprime Dolibarr desmarcado Solo empresa francesa. Sustituye el texto de Dolibarr por «* TVA non applicable, art. 293 B du CGI» en francés, inglés y alemán, como lo haría ConfiguraciónTraducción.
Imprimir también la mención de franquicia para una empresa francesa desmarcado Solo empresa francesa. Útil con un modelo ODT o personalizado: los modelos PDF de Dolibarr ya imprimen su propia mención.

El país y la sujeción al IVA no se ajustan aquí: el módulo los lee en ConfiguraciónEmpresa/Organización.

La página de configuración: lo que Dolibarr sabe de su empresa, dónde va la mención y la corrección de la mención de franquicia francesa.
La página de configuración: lo que Dolibarr sabe de su empresa, dónde va la mención y la corrección de la mención de franquicia francesa. Captura de la interfaz en francés.
06

Seguridad y salvaguardas

  • No se escribe nada en la factura: la mención se añade a la nota pública en memoria, justo antes de generar el PDF, y después se restablece la nota original.
  • Ningún texto inventado: sin un texto previsto para un país y una situación, no se imprime nada.
  • Una traducción ya personalizada no se toca: si el administrador ya ha sustituido la mención de franquicia en ConfiguraciónTraducción, la corrección la deja de lado y lo indica. Al retirarla, solo se eliminan las líneas que puso el módulo.
  • Página de configuración reservada a los administradores, y guardado protegido por el token anti-CSRF de Dolibarr.
07

Lo que se entrega

Lo que el módulo escribe en su instalación
Tablas creadas en la base de datosNinguna tabla. Al activarse, el módulo añade a las facturas un campo adicional «Mención de IVA» (campo dolixtva_case, es decir, una columna de llx_facture_extrafields) y guarda sus ajustes como constantes. Si activa la corrección de la mención francesa, el texto corregido se guarda en las traducciones sustituidas de Dolibarr (tabla llx_overwrite_trans), como lo haría ConfiguraciónTraducción.
PermisosNingún permiso propio. El módulo no añade ninguna página ni ningún menú: la mención sigue los permisos de Dolibarr sobre las facturas. La página de configuración está reservada a los administradores.
Desinstalación
  • Desactive el módulo en ConfiguraciónMódulos. Las menciones dejan de añadirse a los PDF y el campo «Mención de IVA» deja de mostrarse.
  • Si la corrección de la mención francesa estaba activa, se retira: Dolibarr vuelve a imprimir su propio texto.
  • El campo «Mención de IVA», con las elecciones ya hechas en las facturas, y los ajustes del módulo no se eliminan.
  • Los PDF ya generados conservan su mención. Si se regeneran tras la desactivación, ya no la llevan.
  • La carpeta dolixtva, para colocar en htdocs/custom/ o para subir en zip desde InicioConfiguraciónMódulos, pestaña «Instalar módulo externo».
  • Las traducciones presentes en langs/: fr_FR, en_US, de_DE, es_ES, y nl_NL solo para las menciones de una empresa belga (el resto de la interfaz en neerlandés procede del inglés).
  • README.md, ChangeLog.md y SOURCES.md: las fuentes oficiales de cada mención.
  • Licencia GPL v3 o posterior, código fuente completo y legible.
  • No se crea ninguna tabla.
  • Al activarse, el módulo añade a las facturas el campo adicional «Mención de IVA» (una columna de llx_facture_extrafields). Solo se guarda en la factura la elección que usted haga en él.
  • Los ajustes se guardan en las constantes de Dolibarr.
  • Si activa la corrección de la mención francesa, el texto corregido se guarda en las traducciones sustituidas de Dolibarr (llx_overwrite_trans).
  • Al desactivarlo: las menciones dejan de añadirse a los PDF, la corrección de la mención francesa se retira y el campo deja de mostrarse. El campo, con las elecciones ya hechas, y los ajustes permanecen en la base de datos. Los PDF ya generados conservan su mención.
  • Ninguna conexión saliente: no se envía nada a ninguna parte.
08

Compatibilidad

El descriptor del módulo solo declara una versión mínima. En el código no figura ningún límite superior: las versiones siguientes son aquellas en las que el módulo se ha ejecutado de verdad.

Compatibilidad del módulo Menciones de IVA Europa
Versiones de DolibarrDolibarr 19.0 mínimo. Probado en 19.0.4, 20.0.4, 21, 22, 23.0.4 y 24.0.1.
PHP mínimo7.4
Módulos de Dolibarr que activarFacturas y abonos
LicenciaGPL v3 o posterior, código fuente completo
IdiomasFrancés, inglés, alemán, neerlandés, español
MenúNingún menú. En la ficha de la factura, una línea «Mención de IVA impresa» y el campo «Mención de IVA». Ajustes: ConfiguraciónMódulos«Menciones de IVA Europa».
09

Instalación

  1. Obtenga el módulo en el DoliStore y descargue el archivo zip.
  2. En Dolibarr: InicioConfiguraciónMódulospestaña «Instalar módulo externo», y después suba el zip. Si no, descomprima la carpeta dolixtva en htdocs/custom/.
  3. Active «Menciones de IVA Europa» en la lista de módulos. El módulo Facturas y abonos debe estar activado. En ese momento se añade a las facturas el campo «Mención de IVA».
  4. Compruebe en ConfiguraciónEmpresa/Organización el país de la empresa y la opción «Sujeto a IVA»: el módulo se basa en estos dos ajustes.
  5. En la página de configuración del módulo, elija dónde va la mención. Para una empresa francesa, decida sobre la corrección de la mención de franquicia.

El detalle — permisos de la carpeta custom, alojamiento compartido, actualizaciones, desinstalación — está en la página Instalación y actualizaciones.

10

Preguntas frecuentes

¿En qué versiones de Dolibarr funciona este módulo?

El descriptor exige Dolibarr 19.0 como mínimo y PHP 7.4 como mínimo. El conjunto de pruebas del módulo ha pasado sin errores en 19.0.4, 20.0.4, 21, 22, 23.0.4 y 24.0.1, con control del texto impreso en cada PDF. Si tiene una duda sobre su versión, escriba antes de comprar.

¿Cómo elige el módulo la mención?

Comprueba si su empresa está sujeta al IVA, y después las líneas de la factura al 0 %: bienes o servicios. Luego mira el país y el número de IVA del cliente. Cliente de otro país de la Unión con número: entrega intracomunitaria o inversión del sujeto pasivo. Cliente fuera de la Unión: exportación, o servicios fuera de la Unión. Cliente del mismo país: nada automático. La línea «Mención de IVA impresa» de la ficha de la factura muestra el resultado antes de generar el PDF.

¿Y la inversión del sujeto pasivo en la construcción?

El módulo no puede adivinarla: una venta al 0 % a un cliente del mismo país puede tener varias causas. Elija la inversión del sujeto pasivo interior (construcción…) en el campo «Mención de IVA» de la factura. El mismo campo permite forzar cualquier situación, o no imprimir ninguna mención.

Mi empresa es francesa y está en franquicia del IVA. ¿Qué hace el módulo?

Para una empresa francesa, Dolibarr ya imprime su propia mención de franquicia, y el módulo no la duplica. Desde la versión 21, ese texto cita el «article L. 223-3 du CIBS», un artículo que no está en vigor: el paso al Code des impositions sur les biens et services se ha aplazado al 1 de enero de 2027. Una opción del módulo lo sustituye por «TVA non applicable, art. 293 B du CGI», en francés, inglés y alemán. Al desmarcar la opción, o al desactivar el módulo, vuelve el texto original.

¿El módulo modifica mis facturas en la base de datos?

No. La mención se añade a la nota pública en memoria, justo antes de generar el PDF, y después se restablece la nota original. La nota pública guardada nunca se modifica. Solo se guarda en la factura la elección hecha en el campo «Mención de IVA».

¿Y si lo desinstalo?

Las menciones dejan de añadirse a los nuevos PDF. La corrección de la mención francesa, si la había activado, se retira. El campo «Mención de IVA» y los ajustes permanecen en la base de datos. Los PDF ya generados conservan su mención.

¿Quién atiende el soporte, y cómo funcionan las actualizaciones?

El soporte lo presta la persona que escribió el módulo, en support@dolix.fr. El pedido, el pago, la factura y la descarga corren a cargo del DoliStore, donde se publican las nuevas versiones.

11

Historial de versiones

Tomado del archivo ChangeLog.md del módulo: una sola fuente.

1.0.13 de noviembre de 2026

Interfaz traducida al español (es_ES). Probado en 19.0.4 a 24.0.2 con Dolibarr en español.

1.0.09 de octubre de 2026

Primera versión: mención de IVA obligatoria impresa automáticamente en las facturas y los abonos, para las empresas establecidas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Alemania y Austria, en el idioma del documento (francés, alemán, inglés; neerlandés para Bélgica). Seis situaciones, detectadas a partir de la situación de la empresa respecto al IVA, del país y el número de IVA del cliente y del tipo de las líneas al 0 %, con posibilidad de forzar la elección factura por factura. Vista previa de la mención en la ficha de la factura. Variable __DOLIXTVA_MENTION__ para el pie de página y los modelos ODT. Opción para corregir la mención de franquicia que Dolibarr 21 a 24 imprime para las empresas francesas. Textos con fuentes, consultadas el 9 de octubre de 2026.

12

Soporte de este módulo

Escriba a support@dolix.fr. Responde la persona que escribió el módulo.

Respuesta en un plazo de dos días laborables. No es un servicio de guardia.

Qué incluir en su mensaje

  • La versión exacta de Dolibarr.
  • El módulo afectado y su versión — aquí dolixtva 1.0.1.
  • Lo que ha hecho, y lo que esperaba.
  • El mensaje de error copiado tal cual, o una captura de pantalla.
  • Cómo está instalado Dolibarr, si lo sabe.

Este módulo está a la venta en el DoliStore.

El pedido, el pago, la factura y la descarga corren a cargo del DoliStore.

Comprar en el DoliStore — 79 € sin IVA
También

Los demás módulos